Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Petr Pospíchal - Jan Decleir (Děda), Viktor Antonio - Mo Bakker (Jules), Anna Brousková - Bracha van Doesburgh (Máma), Dagmar Čárová - Renée Soutendijk (Babička), Magdalena Müller - Amber Metdepenningen (Noor), Bohdan Tůma - Stefaan Degand (Holger), René Slováčková - Eva van der Gucht (Gunna), Antonie Talacková - Janne Desmet (Assa), Kateřina Peřinová - Josje Huisman (Ikka), Kristina Jelínková - Carly Wijs (Jantien), Zuzana Skalická - Sien Eggers (Jet), Viktor Dvořák - Rashif El Kaoui (Farid), Sára Nygrýnová - Pommelien Thijs (Ella), Martin Hruška - Bert Haelvoet (Táta), Radovan Klučka - Boris Van Severen (zákazník), Eliška Nezvalová - Frances Lefebure (zákaznice), Helena Brabcová - Mieke De Groote (doktorka), Aleš Kaizner - Laurenz Sabbe (doktor), Libor Terš, Lukáš Jurek, Jakub Král, Zuzana Novotná, Nikola Heinzlová, Natálie Topinková, Radovan Vaculík, Martin Velda (titulky)
Překlad: Filip Frantál
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila Česká televize - 2023